
남성 출연자와 마주하는 것이 힘들어진 마리린. 헨토나의 조언에서 위로를 얻는다. 루루는 두 남자 사이에서 흔들리고, 하짱은 사랑의 예감을 느낀다.
대담한 선언, 금단의 키스 등 급전개가 이어진다. 그런 와중에 마리린의 언행에 대해 남성 출연자들이 오해를 하고, 그녀를 감싸려는 여성 출연자들과 언쟁이 벌어진다.
모호한 태도로 줄타기를 해 오던 히카루의 행동이 결국 들통난다. 하짱과 카즈군이 가족사와 후회되는 일을 솔직히 들려준다. 아리가 의외의 인물을 사우나로 부르면서 모두를 놀라게 한다.
카즈군의 입학으로 상황이 더 복잡해진다. 밸런타인데이에 가장 초콜릿을 많이 받은 여성이 데이트권을 얻지만 데이트는 이내 위태로워지는데. 순조롭던 마군과 앗슨의 관계에 균열이 생긴다.
타이짱이 여성 출연자들에게 호되게 야단을 맞는다. 이튿날 아침, 데이트 지명권을 놓고 여성들이 줄다리기로 대결한다. 그리고 두 명의 전학생이 찾아오며 새로운 파문이 인다.
루루는 기대와 달랐던 사우나 타임에 실망한다. 마리린이 타이짱에게 마음을 열지만 타이짱은 다른 사람을 생각한다. 그리고 마리린이 지명한 사우나 상대를 놓고 여성 출연자들 사이에 불꽃이 튄다.
파란만장한 과거를 짊어진 불량 남녀가 오키나와에 집결하고, 얼굴을 마주하자마자 주먹다짐이 시작된다. 러브레터를 통해 가장 인기 있는 멤버가 밝혀지는 한편, 사우나 타임에서 의외의 인물이 지명받는다.

